ÜBERARBEITEN IM KI-ZEITALTER – WAS GEHÖRT IN IHREN DIGITALEN WERKZEUGKASTEN?

7.1 Frischer Blick auf den eigenen Text

Schreiben endet nicht mit dem letzten Satz. Erst die Überarbeitung macht aus einem Entwurf einen ausgereiften wissenschaftlichen Text.

Nach dem Konzipieren und Formulieren folgt das Überarbeiten (auch Editieren, Lektorieren, Redigieren genannt). Das Überarbeiten bietet Ihnen die Chance, Ihre eigenen Aussagen auf Inhalt und Darstellung zu überprüfen und zu verbessern.

Dies ist ein elementarer Schritt des wissenschaftlichen Schreibprozesses. Er wird aber häufig unterschätzt, obwohl er bis zur Hälfte der zur Verfügung stehenden Zeit in Anspruch nehmen kann.

Neben dem Faktor Zeit benötigen Sie ausserdem Distanz zu Ihrem eigenen Text, die Sie auch bei Zeitmangel mithilfe verschiedener Methoden herstellen können: zum Beispiel durch Ändern der Schriftart oder -grösse, Rückwärtslesen – Satz für Satz von hinten nach vorne – oder durch das eigene Vorlesen des Textes. Auf diese Weise erkennen Sie Stolperstellen im Text, die auf unklare Formulierungen hinweisen können.

Dr. Anja Matthiä, Swiss TPH & Graduate School Medical and Health Sciences

Tipp

Planen Sie für die Überarbeitung Ihres Textes am besten genauso viel Zeit ein wie für das Schreiben des Entwurfs.

Jetzt sind Sie dran

Reflektieren Sie Ihr bisheriges Überarbeiten:
a. Was machen Sie während des Überarbeitens?
b. Welchen Herausforderungen begegnen Sie?
c. Welche Strategien wenden Sie an, um diese Herausforderungen zu bewältigen?
Überlegen Sie sich mindestens drei verschiedene Ansätze, wie Sie Distanz zu Ihrem eigenen Text schaffen. Integrieren Sie diese Ansätze in Ihren Zeitplan für das Schreiben.

Quellen und weiterführende Ressourcen

Ulmi, Marianne, Bürki, Gisela, Marti, Madeleine, & Verhein-Jarren, Annette (2019). Textdiagnose und Schreibberatung. Fach- und Qualifizierungsarbeiten begleiten (2. aktual. Aufl.). UTB. https://www.utb.de/doi/book/10.36198/9783838586939

Germano, William (2021). On Revision. The Only Writing That Counts. University of Chicago Press. https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/O/bo115834535.html