BEOBACHTEN

3.1

Litophon

Litophon

Lithophon (Klangstein) Pijeng Jalassi der Kabye, aus dem Dorf Fazndé.


Jassene Kumerend (dt. «Lauf in den Kumere-Busch»)

Das Lied ist Teil der Geschichte über einen Mann, der von Bienen verfolgt wird, worauf ihm zur Flucht in den ‹Kumere-Busch› geraten wird. In dieser Aufnahme, die im Dezember 1969 entstand, spielt der 16-jährige Bebada aus dem Dorf Farende.



Wazelabalu Malaba Ngwe (dt. «Mann von Wazelaw, was habe ich dir getan?»)

Dies ist eine Lithophon-Version eines Liedes, das Teil einer längeren Erzählung ist. Die Aufnahme, gespielt von dem 50-jährigen Kasanga, entstand im Dezember 1969.