DETAILS: REFERENCES, LANGUAGE, METADATA
6.2
MS Word: languages
Screen readers work with text-to-speech algorithms. In order to use the correct algorithm, the screen reader must receive a signal that tells it the language of a document or part of a document.
Primary language
The most important setting is a document’s primary language. Depending on the version of your program, the primary language may correspond to the spell-check language or you may be able to set it separately. Here’s how it works with the “spell-check” variant:
- File > Options > Language
- Under “Office Authoring and Editing Languages”, select the desired document language and set it as “default”.
Section language
MS Word also allows you to set the language for individual passages as needed.
- Highlight the passage that differs from the primary language.
- At the bottom of the program window, click on the language that is displayed (the document language).
- In the window that appears, define the language for the highlighted passage.
Foreign words
Screen readers will usually mispronounce foreign words in a text. However, in a university context they are often unavoidable. You can assume that your blind students will generally be able to understand such terms.